Interview with Werner Oyanadel

Segment Synopsis: Bueno, muchas gracias por la invitación. El tiempo que estuve en Chile es una época bien importante y creo que es mi crecimiento porque por casi toda mi juventud estuve durante de la dictadura, obviamente un niño. Un adolescente realmente cuando ya tenía mas memoria lo que estaba ocurriendo en la dictadura. Y mis recuerdos han sido realmente notados en mi mente. Me recuerdo cuando había días de protesta, por ejemplo. Las calles siempre se cerraban y los jóvenes protestaban en las calles ya casi terminar a la dictadura y cuando habían días de protesta las calles se cerraban y se colocaban en ruedas…normalmente la gente para evitar que transito avanzar y…… me recuerdo claramente que cuando esta viendo un programa de televisión a dentro de mi casa. Un programa conocido en los Estados Unidos que se llama el A team, los magníficos como…. (se llama este programa) en Español…..me recuerdo esta viendo el programa de televisión habían tanques y apelación en que normalmente era parte de este programa pero afuera de mis casa y se cortó la luz y se abrieron la ventana, pasa a la cortina para mirar afuera y vio realmente un tanque fue afuera de la casa y que parte un proceso para limpiar la calle que estaba ocurriendo en esto momento y me recuerdo claramente como mi mama nos tiró a mi y mis hermanos dentro de la tina de baño en esto ocasión. Y no estoy seguro de que no hubiese protegido el baño, pero me imagino que en la mente de ella que pensó que era mas seguro en la vivienda en esto momento y para mi eso momento que se calcado en mi mente y que yo me recuerdo de esto instance pero…. seis años me mude de Chile, Santiago a Los Estados Unidos.

Keywords: afuera; de baño; habían tanques y apelación; las calles; limpiar; los magníficos; memoria; mi juventud; momento; realmente; recuerdos; televisión; transito

Subjects: Chile; Santiago a Los Estados Unidos; calles se cerraban y se colocaban en ruedas; de protestaban; la dictadura; mi crecimientro; mis casa; seis años me mude de Chile

Segment Synopsis: Mi familia viajó a los Estados Unidos legalmente y cuando empezó el proceso y me recuerdo que alrededor de cinco años tomó originalmente un proceso que mi padre esperó pero el parte de los cinco años pensó ya no funcionar en el proceso repóstalo nuevamente para conseguir una visa, una visa de …, aquí en los Estados Unidos y tuvo que esperar casi cinco años extra para total diez años para viajar legalmente a los estados unidos.

Keywords: el proceso; legalmente; nuevamente

Subjects: Estados Unidos; cinco años; visa

Segment Synopsis: Bueno yo creo que a mi padre nunca tuvo otro diferente pensamiento como legalmente venir a los estados unidos, pero si yo agradezco mi padre porta … y no se como una persona puede estar esperando tanto tiempo para ese proceso. Yo se que pa mi padre era una decisión muy importante y estoy agradecido por sus muchos sacrificios que hico para nosotros y …. Aquí lo eso.

Keywords: creo; importante; legalmente; proceso; tiempo; una decisión

Subjects: Estados Unidos; diferente pensamiento; mi padre; sacrificios

Segment Synopsis: Si nosotro quero que clase en la media en Chile. Tenía bien trabajo bien ….. mi padre tenia el sueno de venir a los estados unidos porque su madre ya residía en los estados unidos por unas veinte años. Muy bueno y pero mi padre sienta …. la el sueño.

Keywords: clase; trabajo; viente años

Subjects: Chile; Los Estados Unidos; mi padre; su madre

Segment Synopsis: Fue traumático um me recuerdo cuando en Chile yo estudie English y tenia los mejor notas y nosotros estudiamos el ingles británico. El herguhia rapida no pueda captar y recuerdo entre se la …. Highschool en Simsbury y una persona que …. Para poder cantar me en clase y pero car … de una clase y la persona… en la mento de la cara y asi .. y sabia su inequalido y de la oreja es ojos y nariz… no lo di ho no se y la mejor di ho que se siento nos no say pero mi a… fue difficil por que yo persona que y me … me tacaba un publico el fin …tramente no lo si ha me condia y mucho dramático poder mi car el lengua.

Keywords: clase; difficil; el herguhia rapida; la orega; mucho dramático; nariz; ojos

Subjects: Highschool; inequalido; la lengua; un publico

Segment Synopsis: Y le parte por también amigos de Connecticut que me escogeron como hermano y realamente.. todavía tengo amigos que conoce cuando viene y tengo amigos americano que me hicieron sentir parte de su casa aquí en este país.

Keywords: amigos Americano; hermano; le parte; todavía

Subjects: Amigos; Connecticut; pais; su casa

Segment Synopsis: Desde que vivió bajo una dictadura, su mentalidad siempre ha estado orientada a entender el cambio político. Fue a la Universidad en los Estados Unidos para estudiar ciencias políticas, para entender mejor los métodos de cambio social.

Keywords: Estados Unidos; ciencias políticas; mentalidad; siempre

Subjects: cambio social; dictadura; el cambio político; la Universidad

Segment Synopsis: Debido a su educación, aseguró un trabajo en el gobierno local que le permitió ser parte de las reuniones legislativas. Tuvo la oportunidad de reunirse con el presidente Barack Obama y Hillary Clinton. Fue capaz de viajar por todo Estados Unidos y el mundo también.

Keywords: Estados Unidos; oportunidad; trabajo

Subjects: educación; el gobierno; el presidente Barack Obama y Hillary Clinton; legislativas

Segment Synopsis: Hubo muchas reformas que ayudan a los inmigrantes de los que él como parte. Ayudó con la aprobación de reformas para dar a los inmigrantes indocumentados acceso a los recursos. También hubo reformas en el perfil racial y el abuso dentro de la fuerza policial. Estos abusos contra la comunidad hispana han estado sucediendo más a menudo que en años pasados.

Keywords: el abuso dentro; la comunidad hispana; los inmigrantes; perfil racial

Subjects: Reformas; indocumentados acceso; la fuerza policial

Segment Synopsis: Esas yo creo que son mas importantes pero yo ….también que por tiempo…. pero por lo menos esas dos modificaciones…

Bueno mi aporte estatal no trabajo para el gobierno local o municipal de la ciudad de Hartford, pero soy un residente de Hartford y adoro esta cuidad que creo que todo impacto que yo he agrado así en el nivel estatal pero también un nivel indirecto impacta a la ciudad de Hartford también.

Keywords: ciudad; local o municipal; por tiempo; residente

Subjects: Hartford; gobierno; indirecto impacta; modificaciones

Segment Synopsis: él está hablando de cómo iba a las iglesias en Hartford y hablar con las personas que eran indocumentados y explicarles cómo obtener licencias de conducir y darles materiales de estudio con el fin de que pasen las pruebas.

Keywords: darles materiales; las personsas; las pruebas

Subjects: indocumentados; obtener licencias

Segment Synopsis: Cuando era mas jóvenes quizás lo ve… un poco mejor por que los familiares se reunión en Guilford donde tenemos una concentración de chilenos en Connecticut. Somos una comunidad muy pequeña. Creo que somos alrededor de mil a mil y quinientos o quizás dos mil personas en total. Pero no conocemos todos y esto tiempo los familiares lo mejore, ¿verdad? Nos reunión a todos los jóvenes y bailar la cueca, baile…. de Chile, se preparan la comida típica chilena, La empanda…Nosotros vamos en diferentes lugares y diferentes áreas…

Keywords: Se reunión; los familiares; pequeña; reunión; una concentración

Subjects: Chile; Guilford Connecticut; comunidad; diferentes lugares

Segment Synopsis: Si…yo creo que es muy importante en la legislatura. Cuando tu empiezas abogar por una comunidad dentro de la legislatura común con abogados que son representantes o senadores estatales, tiene que tener una forma de representada tu comunidad y una forma apropiada y para eso tiene que demostrarles a ellos un conocimiento (hambrío?) hacer de la cosa que asciendo o sufriendo cuando estamos hablando de Igualdad o estamos hablando de los derechos civiles, cuando estamos luchando por un derecho humano de emigrante indocumentado tiene que tener una buena base en tu conocimiento, una ética creo que intacta porque un evento en que tú pierdes eso para esa conversaciones que…….tú pierdas todo y por eso para mi es lo bien importante mantener esa (colego?), ético máximo por el tiempo está…en mi carrera profesional en la legislatura.

Keywords: abogados; conocimiento; profesional; senadores estatles

Subjects: Igualdad; communidad; derecho humano de emigrante indocumentado; derechos civiles; la legislatura

Segment Synopsis: Si fingen se que para mi la…. Cuando hemos tenido conversaciones con ustedes, yo les empique que estoy separado ¿verdad? pero creo que mi situación matrimoniarse tan mejorando. Hoy día estoy positivo y optimista que va frutas positivas creé a dos hijos ¿verdad? De mi esposa tenían diez o síes años y para mi han sido un momento…que tenido de poder jugar con ellos y los crecer, participar en sus actividades y colegiales y para mi eso es un motivo porque ya ellos no están conmigo en casa, ellos ya están…universidad y son profesionales así que saber que yo ….papel en eso pero para mi es muy importante y estoy contento de….por esa oportunidad

Keywords: conversaciones; jugar; momento; oportunidad; optimista; positivo

Subjects: actividades; hijos; matrimoniarse; mejorando; profesionales; universidad